3/9/2016 - Concert in honor for Pope Emeritus Benedict XVI

Here you can add all Pope Benedict XVI News

3/9/2016 - Concert in honor for Pope Emeritus Benedict XVI

Postby Sonia » Sat Sep 03, 2016 9:45 pm

3 September 2016

Dear Members,
This morning Archbishop Georg Gänswein has personally given permission for the following photo and article to be added on the Archbishop Georg Gänswein Website Forum.

+++++++++++++++++

Konzert mit Grußbotschaft: Der Abend vor der Papstaudienz


"Überirdisch, das muss man erst einmal verdauen." Das waren die Worte einer Dame am Abend auf dem Weg in ihr Zimmer. Sie war, wie alle Teilnehmer der Romwallfahrt, ergriffen vom Konzert zu Ehren seiner Heiligkeit Papst em. Benedikt XVI. Anlass war das Gedenken an den Papstbesuch 2016 in seiner bayrischen Heimat vor zehn Jahren. Leider war es Papst em. Benedikt nicht möglich, selber nach Sacrofano außerhalb Roms zu kommen.

Er ließ aber seinem Sekretär, dem in Höchstadt nicht unbekannten Präfekten des Päpstlichen Hauses, S. E. Erzbischof Georg Gänswein, eine Grußbotschaft verlesen. "Ich bin in Rom, aber zwischen 18 und 19 Uhr im Geiste in Sacrofano beim Konzert."

Zu den Ehrengästen gehörte der frühere Ministerpräsident von Bayern, Günther Beckstein, der ebenfalls von seinen Eindrücken und Erlebnissen beim Papstbesuch erzählte und bis heute vom "bayrischen Papst" beeindruckt ist. Ihm zu Ehren hatte er mit Freude die Schirmherrschaft für dieses Konzert übernommen. Von der weltberühmten Geigerin Tianwa Yang, Gabril Schwabe, Violoncello, dem Passero-Ensemble der Regensburger Domspatzen unter der Leitung von Karl-Heinz Liebl, der bayrischen Kammerphilharmonie sowie dem Höchstadter Gabriel Konjaev am Klavier erklangen Werke von Bruckner, Mozart, Bach, Gabriel Faurè, F. M. Bartholdy, Vivaldi und Àstor Piazolla.
Anzeige

Eindrucksvoll mit Einfühlungsvermögen und Engagement erklangen Werke wie das "Ave Maria" oder "Denn er hat seinen Engeln befohlen", das besonders Papst Benedikt zugedacht war, wie Georg Paszek erklärt. Begrüßt wurden die Ehrengäste mit der Bayernhymne sowie der Papsthymne, intoniert von den Wallfahrtsmusikern unter Leitung von Georg Römer. So rundete dieser Ohrenschmaus die kulturellen Informationen über die Piazza Navona, das Pantheon, den Trevi-Brunnen und die Spanische Treppe ab, die auf dem Programm der Rompilger standen.

Spät am Abend fielen die Pilger müde aber zufrieden in die Betten - denn am nächsten Tag hieß es um 6 Uhr frühstücken, da bereits um 6.45 Uhr Abfahrt zur Papstaudienz auf dem Petersplatz sein sollte.


Image

Acknowledgement and copyright:

http://www.infranken.de/regional/erlang ... 15,2137786

+++++++++++++++++++++

ENGLISH


Concert with greeting message: The evening before the papal audience


"Above ground, the one must first digest." Those were the words of a lady in the evening on the way to her room. She was, as all participants in the pilgrimage to Rome, taken from the concert in honor of His Holiness Pope em. Benedict XVI. The occasion was the commemoration of the Pope's visit in 2016 in his Bavarian homeland a decade ago. Unfortunately, it was Pope em. Benedict impossible itself to come to Sacrofano outside Rome.

But he left his secretary, the not unknown in Höchstadt Prefect of the Papal Household, Archbishop Georg S.E. Gänswein, read a message of greeting. "I'm in Rome, but 18 to 19 am in the spirit in Sacrofano at the concert."

The guests of honor included the former prime minister of Bavaria, Günther Beckstein, who also spoke about his impressions and experiences during the Pope's visit and is impressed today by the "Bavarian Pope". In his honor, he had become the patron of this concert with joy. From the world-famous violinist Tianwa Yang, Gabril Schwabe, cello, the Passero ensemble of the Regensburger Domspatzen under the direction of Karl-Heinz Liebl, the Bavarian Chamber Philharmonic and the Höchstadter Gabriel Konjaev piano sounded works by Bruckner, Mozart, Bach, Gabriel Faurè, FM Bartholdy, Vivaldi and Astor Piazzolla.
display

Impressively with empathy and commitment sounded works as "Ave Maria" or "For He shall give His angels", which particularly Benedict was intended as Georg Paszek said. were welcomed the guests of honor with the Bayernhymne and the Pope anthem, sung by the pilgrimage musicians under the direction of Georg Romans. So this Ohrenschmaus rounded off the cultural information on the Piazza Navona, the Pantheon, the Trevi Fountain and the Spanish Steps which were at the Roman pilgrims program.

Late in the evening fell pilgrims tired but satisfied in the beds - because the next day it was called at 6 am breakfast because already should be at 6.45 am Departure for papal audience in St. Peter's Square.

Image
User avatar
Sonia
Site Admin
 
Posts: 5035
Joined: Mon Nov 22, 2010 11:22 pm

Return to Pope Benedict XVI News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest